Former Weezer bass player Mikey Welsh, who also found success in his second career as an artist, died in a Chicago hotel room, police said Sunday. He was 40.